wish

wishは「こうだったらいい・よかったのに！」をあらわせる！

イメージしやすいように、wishを使うような場面を何個か挙げてみます。

「俺が彼女の彼氏だったらいいのに、と思った。」

「もっと勉強しておけばよかったのに、と思った。」

こんな感じで、「こうだったらいい・よかったのに」という時に使います！

使い方は、wishの後ろに仮定法の文を付けるだけ。

例えば、俺が彼女の彼氏だったらいいのに、だったら

I wish I were her boyfriend.

I wishのうしろは「事実とは異なること」なので、仮定法の形にします。現在の事の時は仮定法過去、過去の事の時は仮定法過去完了を使います。

この文章では「いま」の事なので、現在の事だけど過去形になっていますね。

下の画像のまとめでCHECK！

問題

次の文章を英語で言ってみてください！

（１）今あなたの事を手伝ってあげられたらなあ。

（２）学生時代にもっと勉強してたらなあ。

答え

（１）今あなたの事を手伝ってあげられたらなあ。

⇒I wish I could help you now.

☆現在の事の時は仮定法過去！

（２）学生時代にもっと勉強してたらなあ。

⇒I wish I had studied more when I was a student.

☆過去の事の時は仮定法過去完了！