if it were not for

if it were not for, これはどんな時に使うんだ...？

イメージしやすいように、この表現を使うような場面を何個か挙げてみます。

「もしこの本がなかったら、わたしはこの道に進んでいない。」

「もしこの地図がなかったら、彼女は道に迷っていただろう。」

こんな感じで、「もし...がなかったら」という仮定をする時に使います！

使い方は、if it were not for モノ,　[仮定法の文] です。

例えば、もし水がなかったら、これらの魚は死んでいるだろう。だったら、

If it were not for water, these fish would die.

「これらの魚は死んでいるだろう」の部分は「事実とは異なること」なので、仮定法の形にします。

今回の文章では「いま」の事なので、現在の事だけど過去形になっていますね。仮定法過去をCHECK！

if it had not been forは何者？

実は、if it were not for には兄弟がいます。if it had not been for です。この表現は、「過去にもし...がなかったら、過去に...だっただろう！」という時に使います。

簡単に言えば、if it were not forの過去のはなしver. ですね！

過去の事ということで、仮定法過去完了と一緒に使います。

例えば、「もしこの地図がなかったら、彼女は道に迷っていただろう」という文章だと、

If it had not been for this map, she would have got lost.

「彼女は道に迷っていただろう」の部分はは「事実とは異なること」なので、仮定法の形にしますが、

今回の文章では「過去」の事なので、助動詞＋have＋過去分詞の形になっていますね。（仮定法過去完了のページをチェック！）

without との書き換え？

実は、if it were not forやif it had not been forはどちらも、without で同じことをあらわせます。

If it were not for water, these fish would die.（もし水がなかったら、これらの魚は死んでいるだろう）

⇒ Without water, these fish would die.

If it had not been for this map, she would have got lost.　（もしこの地図がなかったら、彼女は道に迷っていただろう。）

⇒ Without this map, she would have got lost.

こんな感じです！いま・過去の話に関係なく、withoutは使えるよっていうことですね！

ちなみに、without ほどは出てきませんが but for でも書き換えられます。

練習問題

（　）に合う語句を選んでね。

空気と水がなければ、人間は生きられない。(ちょいムズ！)

（　　　）for the air and warer, man could not live.

①Without ②It were not ③Were it not

答え

空気と水がなければ、人間は生きられない。(ちょいムズ！)

（　　　）for the air and warer, man could not live.

①Without ②It were not ③Were it not

⇒③が正解！

①はwithout forという風には使いません！

②はIfがないので却下！

③はif it were not forのifの省略ver.です！こんなこともあるんですね。