終助詞

概要

終助詞は名前の通り文末に付く。まるっと学ぼう。

願望

ばや

自分の願望を表す。他への願望を表す「なむ」との違いに注意。未然形に接続する。

• 例文：今井が行くへを聞かばや（平家物語）
• 訳文：今井の行方を聞きたい

未然形＋接続助詞「ば」＋係助詞「や」 の「ばや」と混同しないように注意しよう。

• 例文：心あてに 折らばや折らむ…（古今集）
• 訳文：もし折るとするならば、あてずっぽうで折ることになろうか。

※基本的には、文中にあるか文末にあるかで見分けられる。

てしが / てしがな / にしか / にしがな

完了の助動詞「つ・ぬ」の連用形「て・に」＋過去の助動詞「き」の連体形「し」＋願望の助詞「か」「かな」などがついた形。なので、「つ・ぬ」の接続ルールが発動して、連用形に接続する。

英語の仮定法過去と同じように、過去の助動詞を用いることで実現性の低い願望を表している。（過去の願望ではない点に注意）

願望の助詞は、平安時代以降は濁音化した「が」「がな」が使われるようになった。

• 例文：いかでこのかぐや姫を得てしがな、見てしがなと（竹取物語）
• 訳文：どうにかしてこのかぐや姫を手に入れたいものだなあ、妻にしたいものだなあと

なむ

「ばや」と違い、自分以外の誰か・何かへの願望を表す。未然形に接続する。他の「なむ」との識別に注意。

• 未然形につく → 願望の終助詞「なむ」
• 係り結びを作る → 強意の係助詞「なむ」
• 連用形につく → 強意の助動詞「ぬ」の未然形「な」＋推量・意志の助動詞「む」

こんな感じで見分けられる。

• 例文：いつしか梅咲かなむ。（更級日記）
• 訳文：早く梅が咲いて欲しい。

もがな / がな

体言や活用語の連用形、助詞などに接続して、「…があればなあ」という願望を表す。

• 例文：あつぱれ、よからう敵がな。（平家物語）
• 訳文：ああ、私にふさわしい敵将がいればいいのに。

詠嘆

かな / な

「かな」は体言・連体形に、「な」は体言・文末に付いて、詠嘆を表す。「な」については下で見るように「禁止」の意味もあるので、接続で見極めよう。

• 例文：こちなくも、聞こえおとしてけるかな。（源氏物語）
• 訳文：無作法にも、けなしてしまったものだなあ。

念押し

かし

文末、つまり文が終わった形に接続して、「…よ」「…だよ」という念押しを表す。マイナーな終助詞。

• 例文：しばしはおされたまひにきかし。（源氏物語）
• 訳文：しばらくは圧倒されてしまったことよ。

禁止

な / そ

「な」は終止形に、「そ」は連用形に付いて、禁止を表す。（「そ」は、カ変・サ変には未然形に接続する）

• 例文：あなかしこ、近くな寄りそ。（今昔物語）
• 訳文：決して、近くによるな。

※この「な」は副詞で、「な…そ」で禁止を表すことが多い。