動画の解説を見る前に、一度自分の力で英訳してみることを強くお勧めします。(動画の内容や解説のスピードが、一度自力で解いた方向けになっています。)
また、何から何までたくさん解説しているわけではないので、構文等で疑問に思ったことがあれば文法書等で調べてみてください。
<理解を深めるためのポイント>
(1)「変わる」の英訳
(2) 英訳しやすいように文の土台を決める
(3) 時を表すas
ー (3)の参考動画 ー
(※ 時を表す接続詞whenの代わりに前置詞asを使うと文がスッキリすることがある)
#17 京都大学2008年入試
「子供のころに、本を読んで感動したり…」
https://youtu.be/-NNK5Wf9uwA
#223 京都大学2010年入試
「子供のころのように気分が高まることはない」
https://youtu.be/ovFI5a2glYs
京都大学1994年入試 中編
https://youtu.be/65Uq8u8UaXM
京都大学1994年入試 前編
https://youtu.be/snlw-HJgwik