動画の解説を見る前に、一度自分の力で英訳してみることを強くお勧めします。(動画の内容や解説のスピードが、一度自力で解いた方向けになっています。)
また、何から何までたくさん解説しているわけではないので、構文等で疑問に思ったことがあれば文法書等で調べてみてください。
<理解を深めるためのポイント>
(1)「〜な時代(には)、」の英訳
(2) 関係(副)詞の非制限用法
(3) what ~ be動詞 like
ー (1)の参考動画 ー
#156 大阪府立大学 2016年
「科学技術がこれだけ進歩した現代という時代に …」
https://youtu.be/0iEuqNAJZTo
#76 京都大学 2017年
「現代のように個人が簡単に発信できる時代には、…」
https://youtu.be/LfeDsg7h010
ー (2)の参考動画 ー
関係詞の非制限用法について
https://youtu.be/neR0y3eYDAw
ー (3)の参考動画 ー
京都大学1994年入試 中編(本動画とは別の問題です)
https://youtu.be/65Uq8u8UaXM
京都大学1994年入試 後編
https://youtu.be/GU8XTe4E4pY
京都大学1994年入試 前編
https://youtu.be/zWBke2Kf7eI