受け身で始まる分詞構文

「過去分詞」で始まる分詞構文もある！？

実は、分詞構文の全部がing形（現在分詞）で始まるわけではないんですね。

過去分詞で始まる分詞構文もあります。

過去分詞には「～される」という意味があることを学びましたね。

なので、過去分詞で分詞構文を始めると「～されているから・～されているとき」という文を作ることが出来ます！

例えば、「優しく尋ねられたので、嬉しくなった。」とかそんなかんじですね。

下の例で確認しておきましょう！

訳を受け身っぽくしないほうがいいときもある！

過去分詞の時もそうですが、直訳しないほうがいい時もありますよね。

例えばThis window is broken.は「この窓は壊された」よりも、「この窓は壊れている」の方がよさそう。

同じような理由で、受け身分詞構文もいい感じに訳すときがあります！詳しくは下の画像をCHECK！