き・けり

概要

※「活用語」とは、動詞・形容詞・形容動詞・助動詞のこと。

未然形のかっこが気になってしょうがない方も多いと思うが、それは補足で。

例文

過去

例文①：京より下りし時に、みな人子どもなかりき。（土佐日記）

訳文①：京から下った時には、誰も皆まだ子供がいなかった。

例文②：今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。（竹取物語）

訳文②：今ではもう昔のことだが、竹取の翁という者がいたそうだ。

詠嘆

例文：「鰐に食ひ切られたるなりけり」と見るほどに、（宇治拾遺物語）

訳文：「鰐（ワニ）に食いちぎられたのであるなあ」と思われるときに、

（すごいことを詠嘆してる...）

識別のコツ

上の例のように、同じ過去の意味でも、

• 「き」の過去 → 自分自身が体験や見聞したこと
• 「けり」の過去 → 伝え聞いたことの回想

という使いわけがある。

さらに、詠嘆の「けり」は、和歌や会話文中で用いられることが多い。あろ、「〜なりけり」という形も多い。

補足

「き」の未然形「せ」は、反実仮想の形の際にしか使わない。

「けり」の未然形「けら」は、主に奈良時代に使われた形で、いろんな文学が登場する平安時代以降はあまり使われない。