『プラダを着た悪魔2』の対談動画でリスニングにチャレンジ！/「現実逃避」って英語で言える？

英語のリスニング力を向上させつつ、ネイティブが実際に使っているリアルで実践的な英語表現を学べる動画を投稿しています！ 英語ネイティブYouTuberの動画の一部分を題材として、和訳や重要語句・文法の解説をしています。日英字幕付きです。 英語表現を楽しみながら学ぶことができるので、英語に苦手意識がある方も、気軽にチャレンジしてみてください。 今回は、Emily Bluntが『プラダを着た悪魔2』から学んだファッションについて話すシーンを使いました。 【元動画】 ELLE UKさんの動画をお借りしました！ https://youtu.be/KzBwrGNnnnc?si=q4hi-pJu2G-FrXbv&t=328 【再生リスト】 →海外Youtuberの動画から学ぶシリーズ ・https://www.youtube.com/playlist?list=PLi_443N81Sip5vmDCc4j33m5yuqKm6pL4 【スクリプト】 If you could give yourself any piece of fashion advice that you've learned from filming the two Devil Wears Prada films, what would it be? Well, I I think it should be like when you hit a red carpet or you do a press tour, like it should be a spectacle. You should have fun and be diverse about it. I would say that I think just like have fun. I think the clothes transport you, you know, they kind of invite you into a different version of yourself. I really have to not look like myself on a red carpet because it's so terrifying, right? That I think if I'm wearing something that is so extraordinary, it helps me hugely. I don't want to be myself on a red carpet. I want to be like a version of myself. Yeah. Like a form of escapism. Yeah.Cuz otherwise you just get shaky and you just feel really exposed. And I think there's something about the theater of it that I love. 【タイムテーブル】 0:00 - オーブニング 0:04 - シーンの説明 0:20 - 1.字幕なし 2:49 - 2.スロー再生＋解説 15:36 - 3.繰り返しリスニング 23:20 - 4.日英字幕 #リスニング #シャドーイング #英語学習 #英語リスニング この動画の一部の音声は音読さんを使用しています。 【著作権およびフェアユースに関する方針】 Mira英会話では、実践的な英語学習を目的として、第三者が制作した映像や音声の一部を教材として使用する場合があります。 使用する映像・音声は、英語表現、語彙、文法、発音、話し言葉のニュアンスなどを解説するために必要な範囲に限定しています。また、原動画に日本語訳、英語字幕、解説、ナレーション、スロー再生、画面上のテキストなどを加え、原作品とは異なる教育的な内容として編集しています。 本動画における第三者コンテンツの使用については、米国著作権法第107条に定められた、批評、コメント、教育、研究などを目的とするフェアユースの考え方を考慮しています。 使用の主な目的は、英語学習および英語表現の解説です。 元の映像や音声は、解説に必要な部分のみを限定的に使用しています。 翻訳、字幕、語句・文法・発音の解説、ナレーションなど、新たな教育的価値を加えています。 元動画全体の代替となることを意図しておらず、視聴者が原作品を鑑賞する目的を損なわないよう配慮しています。 使用した素材の著作権その他の権利は、それぞれの権利者に帰属します。 Mira英会話は、使用している第三者の映像、音声、画像などの権利を所有していると主張するものではありません。各コンテンツの制作者および権利者を尊重し、可能な限り、概要欄に原動画および制作者の情報を記載しています。 権利者の方で、本動画におけるコンテンツの使用についてご懸念がある場合は、下記メールアドレスまでご連絡ください。内容を確認のうえ、誠実に対応いたします。 お問い合わせ先： legacystep.recruiting@gmail.com ──────────────────── COPYRIGHT AND FAIR USE NOTICE Mira英会話 uses limited portions of third-party video and audio content for practical English-language education. The selected clips are used only to the extent necessary to explain English vocabulary, grammar, pronunciation, conversational expressions, and nuances of spoken English. The original material is supplemented with Japanese translations, English subtitles, educational commentary, narration, slow playback, and on-screen text, creating a new instructional context distinct from the original work. The use of third-party material in this video is intended to take into consideration the principles of fair use under Section 107 of the U.S. Copyright Act, including uses for criticism, comment, teaching, scholarship, and research. The primary purpose of the use is English-language teaching and educational commentary. Only limited portions of the original video or audio are used where necessary for explanation. New educational value is added through translation, subtitles, commentary on vocabulary, grammar and pronunciation, narration, and other instructional editing. This video is not intended to serve as a substitute for the original work or to reduce the audience for the original content. All copyrights and other rights in the original materials remain with their respective owners. Mira英会話 does not claim ownership of any third-party video clips, audio, or images used in its educational content. We respect the creators and rights holders of the original works and, whenever possible, provide attribution and links to the original creators and videos in the description. If you are a rights holder and have concerns regarding the use of your content in this video, please contact us at the email address below. We will review the matter and respond in good faith. Contact: legacystep.recruiting@gmail.com