動画の解説を見る前に、一度自分の力で英訳してみることを強くお勧めします。(動画の内容や解説のスピードが、一度自力で解いた方向けになっています。)
また、何から何までたくさん解説しているわけではないので、構文等で疑問に思ったことがあれば文法書等で調べてみてください。
<理解を深めるためのポイント>
(1) the 比較級, the 比較級(「重ねることで」の部分)
(2) be of 抽象名詞
※ 大学入試の英作文で使う必要はないです。
(3) 「直面する」の英訳
類題:#18 京都大学2008年入試 後編
https://youtu.be/3FvJuDacy6g
「成長してさまざまな試練に出会ったときに、そのような経験が、思わぬ力を発揮する場合がある。」
京都大学2021年入試 前編
https://youtu.be/wLCwvWvEArU
京都大学2022年入試 1/2/3/4
https://youtu.be/oFpwAvkwSAU
https://youtu.be/Mj20rjLiiUY
https://youtu.be/gue_5Uzdr0A
https://youtu.be/fUe8GW1B990