ー party と group の違いについて ー
どちらも人の集まりを指しますが、partyは同じ目的を持つもの、groupは同じ行動をするもの、という違いがあります。partyで言えば「政党」という言葉の意味からもそのニュアンスがわかるかと思います。
今回の英訳においては、日本語の文の意味的にはpartyでもgroupでもいいと思います。(前編ではgroupを使っています。)
動画の解説を見る前に、一度自分の力で英訳してみることを強くお勧めします。(動画の内容や解説のスピードが、一度自力で解いた方向けになっています。)
また、何から何までたくさん解説しているわけではないので、構文等で疑問に思ったことがあれば文法書等で調べてみてください。
大阪大学2015年入試 後編
• 大阪大学2015年入試 英語英作文解説 後編【英作文206】
大阪大学2015年入試 前編
• 大阪大学2015年入試 英語英作文解説 前編【英作文204】