平家物語の和歌で古典力アップ！「巻十一」
平家物語の和歌で古典力アップ！
『源氏物語』はなんとなく知っているけれど、『平家物語』はさっぱりわからないのでは？
源氏と平氏は、源平合戦で対立するものという認識があるでしょうか？
『平家物語』は軍記物語呼ばれ、合戦を描いています。
『源氏物語』とは一味違う世界をしてみてはいかが？
このサイトは、『平家物語』に出てくる和歌だけに絞って、単語力の強化や『平家物語』が読んだ気になれるような感覚を持つために作成しました。
【このサイトを特におすすめする人】
-
受験生で古典単語が全然わからない人
-
受験生で和歌が全然わからない人
-
『平家物語』を軽〜く知りたい人
では、早速学びスタート！
82 ながむれば ぬるる袂に 宿りけり 月よ雲居の 物語りせよ
-
****：
-
****：
[現代語訳]
物思いに泣きながら眺めていると、濡れた袖の涙の海に月影が宿っている、ああ月よ、なつかしい雲の上宮中の物語りをしておくれ
by林望『謹訳平家物語』
83 雲の上に 見しにかはらぬ 月影の すむにつけても ものぞかなしき
-
****：
-
****：
[現代語訳]
雲の上に、昔見たのとすとしも変らぬ月影が住む…私はもう宮中からは遠いところに漂う身となっているのに…ああ、その月影が澄むにつけても、私の心は悲しいばかり
by林望『謹訳平家物語』
84 我が身こそ あかしの浦に 旅寝せめ 同じ波にも 宿る月かな
-
****：
-
****：
[現代語訳]
我が身は、こんなふうに明石の浦に旅寝をすることになってしまったが、なんとその同じ浦の浪に宿っている月の光よ、そなたはどんな思いであろうか…
by林望『謹訳平家物語』
85 八雲たつ 出雲八重がき つまごめに 八重がきつくる その八重垣を
-
****：
-
****：
[現代語訳]
八重にも雲が立ちとめている出雲、その八重の雲のように八重の垣に妻を籠らせようとて作る、その八重垣よ、ああ
by林望『謹訳平家物語』
86 都をば 今日を限りの せき水に また逢坂の かげやうつさん
-
****：
-
****：
[現代語訳]
都を見るのももう今日が限りと急ぎ立てられてゆく、その関の清水に、ことは進坂だけれど、またもう一度逢うて自分の影を映すことができるだろうか
by林望『謹訳平家物語』
87 せきかねて 涙のかかる 唐衣 のちの形見に ぬぎぞかへぬる
-
****：
-
****：
[現代語訳]
寒き止めることもできぬままに、涙のかかっている唐衣、これを後の形見として脱ぎ替えたことでございます
by林望『謹訳平家物語』
88 ぬぎかふる 衣も今は 何かせむ 今日を限りの 形見と思へば
-
****：
-
****：
[現代語訳]
脱ぎ替えてくださった衣も、今となってはなんの役に立ちましょう。それが今日限りの命のあなたの形見だと思えば
by林望『謹訳平家物語』