抑揚形

抑揚形

抑揚形と聞いてもよくわからないと思うが、

• 強いことを言った後に、弱いことを言う
• 弱いことを言った後に、強いことを言う

という特徴的な比較を行うための句形。 「すらかつ」 とか 「いはんや〜をや」 とか、読み方が独特なので、大学生がよく漢文ジョークとして友達同士で使ったりする。

下の2つは超重要表現なので、何が強められているのかを把握できるようになろう。

• 〜且 / 尚 / 猶ー（〜スラかツー / 〜スラなホー）
• 況〜乎（いはンヤ〜ヲヤ）

〜且 / 尚 / 猶ー

• 読み方
  • 〜且ー：〜スラかツー
  • 〜尚 / 猶ー：〜スラなホー
• 訳し方：〜でさえなおー

「且」でも「尚・猶」でも訳は同じ。

下の例文のように、後ろに 「況〜乎（いはンヤ〜ヲヤ）」がくっ付いて使われることも多い。

それ以外にも、「安〜乎（いづクンゾ〜ヲヤ）」という疑問・反語形 がくっ付くケースも頻出。

後ろに何も続かない場合は、類推して読解しないといけないことも多いので、文脈で判断しよう。

※ 補足として、「且」「猶」の漢字は再読文字の用法もあるが、この句形では再読しない。

況〜乎

• 読み方：いはンヤ〜ヲや
• 訳し方：まして〜はなおさら

とにかく読み方を押さえよう。

「況（いはンヤ）」の前に 「而（しかルヲ）」 が付く場合もあるが、訳は変わらない。