過去分詞

分詞の理解、なかなか難しい...！

現在分詞や過去分詞、中学生からサラッ！と教えられる割には、結構理解が難しい単元だと思っています。

今回、まずは「三つの使い方」を説明していきますので、これを抑えていきましょう！

過去分詞は「～される・された」の意味を付け足す能力がある！

例えば、「窓を見つけた！」という文章は英語で言えますか？

そうそう、I found the window となりますね。

この「窓」にもう少し詳しい説明を付け加えてみましょう。

例えば、「太郎によって昨日壊された(割られた)窓」にしたいときはどうでしょう？

このように 「～された」の意味を付け加えたいときは、過去分詞が出番です！

I found the window broken by Taro yesterday.

意味を付け加えたい「窓」の後ろに、「～された」という過去分詞をくっつけてしまいます！

以下の画像でも確認してみてください。

☆少し上級者向けの解説かもしれませんが、文法的には分詞は形容詞と同じ働きをします。なので、SVOCで言えばCの役割になったり、名詞を修飾する(詳しく説明する)役割を担います。

動詞とイディオムになって使う時もある！

keep O C というイディオムを聞いたことはありますか？

この場合、「OをCのままにする」という意味になりますが、

分詞はこのCの位置に入ることが出来ます！

「何かを～された状態のままにする」という意味を表すことができます！

またremainと一緒に使うこともできます！確認してみましょう！

walkやsitと一緒に使われる場合の訳し方

この場合は、「～しながら」という、付帯状況をあらわします。

練習問題

次の文章の意味を考えてみてください！

（１）She was shocked at the brocken guitar.

（２）Don't leave the door unlocked.　（ちょいムズ！）

（３）We usually keep the door locked.

答えとミニ解説

（１）She was shocked at the brocken guitar.

⇒彼女は壊れた(壊された)ギターに驚いていた。

☆brokenは「壊された」よりも「壊れた」と訳す方が多いですね。

同じようにusedも「使用された」よりも「中古の」と訳す方が多いです。

（２）Don't leave the door unlocked.　（ちょいムズ！）

⇒ドアを開けたままにしないでください。

☆leave O Cで「OをCのままにする」というイディオムがあります！

ここのCの部分に今回はunlocked（鍵が開けられている）という過去分詞が入っています。

なので、「ドア」を「鍵があけられている」ままにしないでください。という意味になりますね。

（３）We usually keep the door locked.

⇒わたしたちは普段ドアを鍵を閉めた状態にしている。