it is time

「もう～してもいい頃だと思うよ」をあらわせる！

仮定法のジャンルか怪しいですが、一応仮定法の分類になります。

It is time の後ろに過去形の文章をつなげることで、「もう～してもいい頃だと思うよ」という意見をあらわすことができます。

例えば、「もうそろそろ新しい自転車を買う頃じゃない？」という提案は、It is time you bought a new bike.になります。

ちなみに、代わりにhigh timeという言葉を使えば、「もうとっくに～する時間だよ」という意味を表すことが出来ます。

練習問題

次の文を日本語に直してみましょう。

（１）It is time you stopped drinking.

（２）It is high time you moved outside of this town.

答え

（１）It is time you stopped drinking.

⇒そろそろ飲むのをやめてもいい頃だよ。

（２）It is high time you moved outside of this town.

⇒とっくにこの街の外に引っ越してもいい頃だよ。