動名詞の意味上の主語

意味上の主語...？意味上...？

意味上の主語という概念、何ぞや！と思いますよね。私も思います。

あまり深く考えずに、ちょっと聞いてみてください！

例えば「わたしは試合に勝つことを確信している」と英語で言えますか？

確信する：be sure of

試合に勝つこと：winnning the game（動名詞）

なので、I'm sure of winning the gameとなりますね。

それでは、この場合はどうでしょう？

「わたしは彼が試合に勝つことを確信している」

win the gameするのが、「わたし」ではなく「彼」になりました！

このような場合、動名詞(winning)の前にhimかhisを置くことで、この文章を表すことが出来ます！

I'm sure of his/him winning the game.

こういうことですね！

この場合のhisやhimが「動名詞の意味上の主語」と呼ばれるものです。

文法上の主語はI'm sure of のIですが、

winning the gameという動名詞の、意味的な主語は、him/hisになりますよね！

こんな感じです！別の文でもまとめてみたので、画像も参考にしてみてください。

また、his/himどちらでもよかったように、動名詞の主語は所有格でも目的格でも表せます。

「そのまま」と書いてあるように、代名詞に出来ないような単語（具体的な名詞や、人の名前など）はそのまま動名詞の前に置くことで主語になります！

問題

次の意味をあらわすように、（　）の中に単語を入れてみてね！

（１）わたしの母は、わたしの兄が写真家として働いていることを自慢に思っている。

My mother is proud of （　　）（　　）（　　）as a photographer.

（２）あなたがわたしの部屋でタバコを吸うのがとっても嫌です。

I hate （　　）（　　）in my room.

解答

（１）わたしの母は、わたしの兄が写真家として働いていることを自慢に思っている。

My mother is proud of （　　）（　　）（　　）as a photographer.

⇒My mother is proud of my brother working as a photographer.

この場合「私の兄」は具体的な名詞で、一語で表せない（彼、にすると省略しすぎ）なのでそのまま動名詞の前に置いてしまいます。

（２）あなたがわたしの部屋でタバコを吸うのがとっても嫌です。

I hate （　　）（　　）in my room.

⇒I hate you/your smoking in my room.