不定詞の形容詞的用法

名詞のことを詳しく言ってくれている！

英語の中で、形容詞というのは「名詞の事を補足説明してくれる」ポジションです。

例えば、I saw a girl.とI saw a cute girl.では、女の子の説明として「可愛い」が付け加えられてますね。このcuteが「形容詞」にあたります。

こんな感じで、不定詞も名詞の事を詳しく言ってくれる用法があるんです。それが形容詞的用法！

じゃあどんな訳になるの？

正直いろんな訳があって難しいです！

ただ、とりあえず「～する」という訳をあてはめておけば何とかなります！

例えば次のような感じです。

不定詞形容詞的１.png

課題系の名詞が来たときは「～すべきXX」という風に訳して、

恩恵のあるような名詞が来たときは「～できるXX」と訳す。

こんな感じで使い分けしてみてください。

ん、なんだこの前置詞は？

わりと頻繁に、前置詞で終わるような文が見られます。

例えば I need someone to talk with.（わたしは誰か一緒に喋る人が必要だ。）

withは前置詞ですが、普通 with a friendとか、with knifeとか、後ろになにかが来るのが普通ですね。

でも、このtalk with ~ のように、前置詞とセットで使う動詞が不定詞の後ろに来た時、この現象が起こります。

下で確認してみましょう！

不定詞形容詞的２.png

番外編：同格の不定詞（ちょいむず）

英語には同格という文法項目があります。修飾関係とはまた別の物です。

どういう時に使うかというと、「前の名詞の内容を述べるとき」ですね。「～という」という風に訳しますが、この機能が不定詞にもあります。

不定詞形容詞的３.png

余裕がある人は押さえてみてください！

問題

（　　）にあてはまる言葉を考えてみてください！

(1) わたしは、わたしと一緒に遊んでくれる友達が欲しい。

I want ( play / to / a friend / with ) me.

(2) 私は今日送らないといけないメールがいくつかある。

I have ( to / emails / send / some / today ).

(3) わたしはついに故郷を離れる決心をした。

I finally ( decision / the / made / leave / to ) my hometown.

答えと解説

今回は少し解説形式でいきます！（ちょっとしたコツがあります）

形容詞的用法・副詞的用法の並び替えをするときは...

①まず日本語訳の文章を、「メインの部分」と「サブの部分」に分けます！

メインの部分：普通の文・その文章の大事な部分

サブの部分：不定詞のところ・説明部分だから大事じゃないところ

(1)でいうと...

(1) わたしは、（わたしと一緒に遊んでくれる）友達が欲しい。

メインの部分：わたしは友達が欲しい

サブの部分：わたしと一緒に遊んでくれる

②メインの部分を先に英語にする！

⇒ I want a friend

③サブの部分を不定詞で後ろから！

⇒ I want a friend to play with me

こんな感じで作ってみてください！

(2) 私は（サブ：今日送らないといけない）メールがいくつかある。