whether

whetherには２種類の意味がある！

whetherはwhether A or B、whether A or notという形で使うことが多いのですが、２種類の意味があります！

実は、whertherが名詞節を作るか、副詞節をつくるかで見分けが出来ちゃいます。

１つずつ見ていきましょう！

名詞節のwhether：～かどうか

whether~ が名詞のかたまり、つまり名詞の位置にあって、動詞の後ろ・または主語になっている時は、「～かどうか」という意味になります。

I don't know whether he's at home or at the office.

（彼が自宅にいるのか事務所にいるのか知らない。）

ここでは「知らない」の目的語になっていますね。

I don't know the man.のように、the manという名詞が来る位置にwhetherのかたまりが来ているので、ここでは「～かどうか」と訳しましょう。

ちなみにifでも同じ意味を表すことが出来ます。（が、主語には来ません）

（I don't know if he’s at home or at the office.）

副詞節のwhether：AでもBでも

whether~ が副詞のかたまり、つまり文の飾り的な要素で、取り除いても文が成り立つときは、「AでもBでも」の意味になります。

Whether he comes or not, the result will be the same.

（彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。）

書き換えるとしたらanyway（どちらにせよ） がぴったりですね。

まとめ

まとめるとこんな感じです！

意味を解釈するときの参考にしてください。

練習問題

次の文章の意味を考えてみてください！

（１）Whether it's a good plan or not doesn't matter.

（２）Whether I walk or drive, I'll be there in time.

答え

（１）Whether it's a good plan or not doesn't matter.

⇒それがよい計画かどうかは問題じゃない.

※名詞節のwhetherが主語に来ているパターンですね！

（２）Whether I walk or drive, I'll be there in time.

⇒歩いて行くにせよ車で行くにせよ間に合うようにそこへ行く.

※副詞節のwhetherが文頭に来ているタイプですね！

ちなみに、コンマを抜かしてwhetherを後ろに使うこともできますよ。

（I'll be there in time whether I walk or drive. ）