枕草子 〜中納言参り給ひて〜

枕草子 〜中納言参り給ひて〜 深掘り解説

ここでは、枕草子 〜中納言参り給ひて〜について、あらすじをサクッとビジュアルで理解していこう。

みっともない事

中納言参り給ひて、御扇奉らせ給ふに、

• 「参り給ひ」は、「参る」が謙譲語本動詞で参上するという意味、「給ひ」が尊敬語補助動詞で~なさるという意味。

• 「奉らせ給ふ」は、「奉らす」が謙譲語本動詞で献上するという意味、「給ひ」が尊敬語補助動詞で~なさるという意味。

《それぞれの敬意の方向》はどうなっているかな？

→画像で答えを確認しよう。

「隆家こそ、いみじき骨は得て侍れ。それを張らせて参らせむとするに、おぼろけの紙はえ張るまじければ、求め侍るなり。」と申し給ふ。

• 「いみじき」は、素晴らしいという意味。

• 「参らせむ」は、「参ら」が謙譲語本動詞で献上するという意味。

• 「え張るまじ」は、え〜打消で張ることができないという意味。

つまり、扇の骨を持っているけれど、紙に張ることができなそうで紙を探している場面だ。

「いかやうにかある。」と問ひ聞こえさせ給へば、

• 「聞こえさせ給へ」は、「聞こえ」が謙譲語本動詞で~申し上げるという意味、「させ」が尊敬語助動詞で、「給へ」が尊敬語補助動詞で最高敬語となり、なさるという意味。

《それぞれの敬意の方向》はどうなっているかな？

→画像で答えを確認しよう。

「すべて、いみじう侍り。『さらにまだ見ぬ骨のさまなり。』となむ人々申す。まことにかばかりのは見えざりつ。」と言高くのたまへば、

• 「さらにまだ見ぬ」は、さらに〜打消で全く〜ないの意味。

• 「言高くのたまへば」には、中納言のドヤっと誇らしげな感じがあるよ。

「さては、扇のにはあらで、海月のななり。」と聞こゆれば、

• 「海月のななり」は、「名なり」ではなく「なるなり」が短縮した形。

• つまり「クラゲの名前だ」ではなく、「クラゲであるようですね」という意味になる。

「これは隆家が言にしてむ。」とて、笑ひ給ふ。

• 「これは隆家が言にしてむ。」は、前文で既知に富む良い返答を聞いて私（隆家）が言ったことにしようという意味になる。

みんなもテレビとかSNSでいい返答や言葉をパクって自分のものにすることあるよね。

かやうのことこそは、かたはらいたきことのうちに入れつべけれど、「一つな落としそ。」と言へば、いかがはせむ。

• 「かやうのこと」は、自慢っぽいこと（今まで見たことがない骨だということ）を指す。

• 「かたはらいたき」は、みっともないの意味。

• 「な落としそ」は、な〜そが禁止を示し落とすなという意味。

• 「一つも落とすな」というのでどうしようか、どうしようもできないよという反語が「いかがは」に含まれているね。