【世界情勢理解】2023年ハーバード大学の卒業生代表スピーチ『1度に1つずつ』【英語スピーチ】　リスニング　日本語字幕

🌟 この動画について：本動画は、2023年に行われた米国ハーバード大学の卒業式スピーチです。登壇したのは、卒業生のVic Hoggさん。彼女は自身の専門分野を踏まえながら、パンデミック、戦争、貧困、移民問題など、分断が深まる現代世界に対して問いを投げかけます。 「正しさ」よりも「理解する努力」を選べるか。世界を単純化せず、他者の背景や痛みに想像力を向けることの大切さを訴えるスピーチです。英語学習だけでなく、国際情勢・社会問題を考えるきっかけとしてもおすすめの内容です。 🌟 こちらは主に文脈理解の補足を付け加えさせた動画になります。 ・「クィア（queer）」 とは？？ ・「ノンバイナリー（non-binary）」 とは？？ ・「ポタワトミ族ノッタワセッピ・ヒューロン・バンドの市民」とは？？ ・「パンデミック、洪水、地震、戦争や侵攻」とは？ ・雪とみぞれの降るミシガンの冬とは？？ ・immigrant justice（移民の正義）とは？？ ・residential segregation（住宅の分離・居住隔離）とは？？ ・「ましてや母のヒーロー、トム・ハンクスと同じ舞台に立つなんて」とは？ 🌟 このスピーチに自分なりの理解促進のための注釈を計10個ほどつけさせていただきました。動画内では、単なる情報の提供にとどまらず、グローバルな視点で物事を考える力を育てるための教育的価値を高める工夫も施しています。背景知識を分かりやすく解説し、日本で住んでいる方にも世界情勢の流れがより深く理解できるように工夫しています。 この動画は、単に情報を得るだけでなく、世界で起きている問題を理解し、視聴者の皆さんが「自分ならどう考えるか」「今後の世界にどんな影響を与えるのか」といったことを考え、議論を深めるためのツールにもなっています。世界の流れを理解するだけでなく、日本国内において自分ができることや、将来の進路について考える一助となれば幸いです。 🌟チャンネルの独創性 ・本チャンネルで使用する映像や音声素材は、すべて教育目的での使用を前提としており、フェアユース（Fair Use）の考え方に基づいて編集・構成されています。動画内では、原著の文脈を尊重しつつも、日本に住んでいる視聴者の理解を深めるために字幕や注釈を独自に加えるなどの改変を行っています。 ・Vox Novaが提供する教育動画はオリジナルの著作物であり、他者のコンテンツを借用する場合は、最小限に引用して独自性をもたせております。また、当コンテンツは、視聴回数を増やすことだけではなく、視聴者が楽しめる、または視聴者のためになることを目的としており、英語学習者はもちろん、世界情勢、ビジネス英語、金融に興味のある方々に、英語学習の手助けや世界の情勢理解の促進を目指して作成しております。 🌟字幕はすべてオリジナルです。自分自身で翻訳しています。 英語と日本語の言い回し、文法にはすごく違いがあり、英語をそのまま訳しただけで意味が分かりづらいときがあります。そのときは意訳になりすぎないよう、またおかしな日本語訳にならないよう気を付けています。 「Vox Nova」が、皆さんの英語勉強に少しでもお役に立てれば幸いです。 ----------------------------------------------------------------------- *フェアユース著作権免責条項 著作権免責条項 1976年著作権法第107条に基づき、批評、コメント、報道、教育、学術、教育、研究などの目的のために「公正使用」が認められています。フェアユースとは、著作権法で認められている使用であり、そうでない場合は著作権を侵害する可能性があります。非営利的、教育的、個人的な使用は、フェアユースに有利に働きます。 1) このビデオは原作に悪影響を与えない。 2) このビデオは教育目的である 3) このビデオは、作品に字幕やテキストを追加することでオリジナル作品を改変している 4) ビデオクリップや画像は、理解を助けるためにごく一部に使用されています。 Vox Novaはこれらのビデオクリップの権利を所有していません。これらは、フェアユースに従い、他の人々を教育し、鼓舞することを意図して再利用されています。ただし、画像の削除を希望されるコンテンツ所有者の方がいらっしゃいましたら、メールにてご連絡ください。 *FAIR USE COPYRIGHT DISCLAIMER* Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. 1) This video has no negative impact on the original works 2) This video is for teaching purposes 3) This video modifies an original work by adding subtitles and texts to the work. 4) Video clips and images were used for very small parts to help understand The Best Speeches does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by the email at