【日本人は注意！】I think=「思う」にならないパターンが存在する！

「～と思う」＝ I think だと思っていませんか？ 日本語では自然な「～したいと思う」という表現も、英語にそのまま置き換えると、思わぬニュアンスの違いが生まれることがあります。 今回の動画では、「また行きたいと思う」を英語にするときに、日本人がついやってしまいがちな表現を題材に、I think と日本語の「～と思う」の間にある、見落としやすい感覚の違いを解説します。 文法的には間違っていないのに、なぜかネイティブには違った印象で伝わってしまう――。 このような「日本語では普通だけど、英語ではそのまま言わないほうがいい表現」は、英会話や英作文で意外とたくさんあります。 「I think＝～と思う」と覚えている方、英語をやり直している方、自然な英語表現を身につけたい方は、ぜひ最後までご覧ください。 やり直し英語塾ナオックの本はこちらから 「超・英文読解 中学英語の37パターンで英語がスラスラ読める!」 アマゾン: https://onl.tw/6xZDC1E 楽天ブックス: https://books.rakuten.co.jp/rb/17408281/?l-id=search-c-item-text-01 honto: https://honto.jp/netstore/pd-book_32269191.html #やり直し英語塾#Ithink使い方#間違えやすい英語#したいとおもう英語#したいと思う英語#したいと思っている英語#したいと考えている英語#したいと思います英語#したいと思っていた英語#したいと思ってる英語#～したいと思った英語#～したいと思っています英語#40代英語やり直し#50代英語やり直し#60代英語やり直し#大人の英語学習#英語やり直し#英会話#初心者向け英語#英語チャンネル#英語教育#英語教師#英語のコツ#英語のポイント#英語の基礎#中学生向け英語#日本人向け英語#英語の習得#英語のテクニック#英語の例文#中学基礎英文法#英会話#英文法初心者#英会話初心者#中学英語