asのイメージと訳出方法、not only A but also B、a number of ~に触れています。
※4行目のasについて、その意味を後述するとしながら触れていませんでした。すみません。「鉄道と置き換わってもなお馬の数は増える」という内容から、「置き換わった時でさえも」の「時」の意味です。本冊のp.411もご参照ください。
☆よろしければ是非こちらもご覧になってください。
miTakaのブログ
https://note.com/takethat
音源:Copyright © 2012-2021 OtoLogic
news from : learningenglish.voanews.com