これは難問…「当たり前」は英語で？

「当たり前」という日本語を英語にするのは非常に難しいです。日本語の「当たり前」には複数の意味があるからです。「運転中に携帯を使わないのは当たり前だ」という時の「当たり前」と、「面接前に緊張するのは当たり前だ」という時の「当たり前」と、「助けてくれる友達がいるのは当たり前じゃない」という時の「当たり前」とでは、それぞれ「当たり前」の意味が違うと思いませんか？日本語では「当たり前」一語で済みますが、英語ではこれらの意味全てを一語で表せるような便利な言葉はありません。それぞれの意味を適切に表す表現を別個に使わなければいけません。ではそれぞれの意味で使えそうな英語表現をご紹介していきます。ぜひ学習にお役立てください。 やり直し英語塾ナオックの本はこちらから 「超・英文読解 中学英語の37パターンで英語がスラスラ読める!」 アマゾン: https://onl.tw/6xZDC1E 楽天ブックス: https://books.rakuten.co.jp/rb/17408281/?l-id=search-c-item-text-01 honto: https://honto.jp/netstore/pd-book_32269191.html would, couldの使い分け https://youtu.be/9pXM_qjp3ng 「どう思う？」はHow do you think?それともWhat do you think?理由は？ https://youtu.be/EBs3WgzG3OM これで完全理解[前置詞+関係代名詞] https://youtu.be/Zcd8JH7k1eQ theはイメージで理解しよう https://youtu.be/b_7lC6ts3Kw 0:00 「当たり前」を英語で表すのが難しい理由 1:57 「当然」という意味の「当たり前」の訳例① 3:00 「当然」という意味の「当たり前」の訳例② 3:47 「当然」という意味の「当たり前」の訳例③ 4:50 「自然だ」という意味の「当たり前」の訳例　 6:01 「当然だ」という意味の「当たり前」の訳例① 6:69 「当然だ」という意味の「当たり前」の訳例② 7:29 まとめ #やり直し英語塾#当たり前英語で#間違えやすい英語#英語で「当たり前でしょ」は？#これは当然のことです英語#当然のことだと思う英語#英会話#初心者向け英語#英語チャンネル#英語教育#英語教師#英語のコツ#英語のポイント#英語の基礎#中学生向け英語#日本人向け英語#英語の習得#英語のテクニック#英語の例文#中学基礎英文法#英会話#英文法初心者#英会話初心者#中学英語