comeとgoの使い分け・bringとtakeの使い分け（eiga de eigo #12 : SNATCH)

comeとgoの使い分けで迷う人が多いですね。日本語が「行く」なのに、英語が「come」になると不思議なことが多いですね。 comeとgoの使い分けが驚くほどほど分かる映画の場面を見つけましたので、これでもう迷わない！^^ 今回の映画はガイ・リッチー監督の「SNATCH」という映画のワンシーンです。この映画は本当に面白くて、本当におすすめです！^^ ブラッド・ピット、ジェーソンステーサム、ベニチオ・デルトロ、と豪華キャストですね。 たとえば、 Why don't you come over?　（うち来れば？） Can I come over?　（家に遊びに行ってもいい？） は、日本語では「来る」と「行く」を使い分けていますが、英語ではどちらも「come」になります。 なぜでしょう？動画を観て楽に理解しちゃいましょう！