「立て替える」は英語で？【#300】

日本語では料金を代わりに支払って後でその分を返金してもらうことを一言で「立て替える」と表現しますが、英語ではそのように一言で表現することが出来ません。表現の仕方によっては「おごり」と解釈されてしまうこともあるので、適切な言い方を覚えておきましょう。 動画で紹介されたスクリプトと解説はブログに掲載しています → https://hapaeikaiwa.com/?p=9517 ======================================== HAPA英会話セミナー2019開催決定！ ======================================== 毎年恒例となったHAPA英会話セミナーツアーを今年も開催することが決定いたしました。今回は、10月12日から10月27日にかけて、札幌、仙台、東京、横浜、名古屋、大阪、広島、福岡の8都市での開催となります。募集人数に達し次第、チケット販売は締切になりますので、参加をご希望される方はお早めにお申し込みください。 http://hapaeikaiwa.com/?p=20617 　 ======================================== 購読者4万7千人突破！無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』 ======================================== 通勤・通学前などのちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信しています。ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、学んだフレーズが着実に身につけられるよう、音声を使った学習プロセスも組み込まれているので学習方法の心配も入りません！さらに、ポッドキャスト（下記）と併用することで、より効果的に学習できる構成になっています。 http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/ ======================================== iTunesの「Best of 2014/2015/2017」に続いて、今年2018年も選出！生の英語を楽しく学べる『Podcast』 ======================================== 台本なしにネイティブが話す、正真正銘リアルな英会話が録音された音声を聴きながら、超実践的な英語が学べるポッドキャストを毎週金曜日に配信中！会話で使われている表現の解説や、音声のスクリプト（字幕）も全て無料で公開しているので、リスニングに自信がない人でも問題なし！おかげさまで2000万ダウンロード突破！ネイティブの生の英語に触れ、より実践的な英語力を身につけたい方は是非！ http://hapaeikaiwa.com/podcast/ ======================================== HAPA英会話ソーシャルメディア ======================================== ◆ Facebook: http://www.facebook.com/HapaEikaiwa ◆ Twitter: http://www.twitter.com/hapaeikaiwa ◆ Instagram: https://instagram.com/hapaeikaiwa/