※英訳する部分は実際の設問通りですが、その前置き部分は解説のため一部改めています。
動画の解説を見る前に、一度自分の力で英訳してみることを強くお勧めします。(動画の内容や解説のスピードが、一度自力で解いた方向けになっています。)
また、何から何までたくさん解説しているわけではないので、構文等で疑問に思ったことがあれば文法書等で調べてみてください。
<理解を深めるためのポイント>
(1)「根拠が薄弱(だ)」の英訳
(2)「われわれってだれ?」の英訳(※コメント欄の補足も参考にしてください)
(2) クオーテーションマークを使う
大阪府立大学2011年 前編
• 大阪府立大学2011年入試 英語英作文解説 前編【英作文298】