【単語の足し算じゃ一生読めない】「彼に会ったが仕事をしてなかった」は誤訳

英語を勉強していると、「単語や文法は簡単なのに、なぜか意味がはっきりとはわからない英文」に出会うことがあります。 今回取り上げるのも、まさにそんな表現。 短い英文のあとに、突然 Not ～ が続く。一見すると「否定の文なの？」と思ってしまいますが、英会話ではこうした省略を使った自然な表現が登場します。 ポイントは、単語や文法を一つずつ訳すだけではなく、前後の文のつながりから「何が省略されているのか」を読み取ること。 この動画では、初心者にも分かりやすい英文を使いながら、こうした「省略された英語」を理解するための考え方を解説します。 「英文は単語も文法も分かるのに、意味がつかめない」 「英会話になると、急に英語が聞き取れなくなる」 「ネイティブが使う自然な英語を理解できるようになりたい」 そんな方は、ぜひ最後までご覧ください。 やり直し英語・中学英語・英会話・英文法・英語の省略表現を学び直したい方にもおすすめの内容です。 やり直し英語塾ナオックの本はこちらから 「超・英文読解 中学英語の37パターンで英語がスラスラ読める!」 アマゾン: https://onl.tw/6xZDC1E 楽天ブックス: https://books.rakuten.co.jp/rb/17408281/?l-id=search-c-item-text-01 honto: https://honto.jp/netstore/pd-book_32269191.html #やり直し英語塾#否定英語#間違えやすい英語#否定文英語#英語否定省略#英語否定省略読み方#Not省略できない#40代英語やり直し#50代英語やり直し#60代英語やり直し#大人の英語学習#英語やり直し#英会話#初心者向け英語#英語チャンネル#英語教育#英語教師#英語のコツ#英語のポイント#英語の基礎#中学生向け英語#日本人向け英語#英語の習得#英語のテクニック#英語の例文#中学基礎英文法#英会話#英文法初心者#英会話初心者#中学英語