「The island came alive」——これ、正しく訳せますか?
come=「来る」だけで考えると、ほぼ確実に誤訳します。
この動画では、英語の超基本動詞「come」の意外な、でも普通に会話で使われる使い方を、実例を通してわかりやすく解説。特にcomeの意味やcomeの使い方でつまずく人がハマるポイントを丁寧に整理します。
この1本を見るだけで、英語の誤訳を防ぐ力がつき、ネイティブの感覚に一歩近づきます。なんとなく読んでいた英文が「ちゃんと理解できる」に変わります。
「come=来る」で止まっている人は要注意です。
最後まで見て、そのズレを体感してください。
やり直し英語塾ナオックの本はこちらから
「超・英文読解 中学英語の37パターンで英語がスラスラ読める!」
アマゾン: https://onl.tw/6xZDC1E
楽天ブックス: https://books.rakuten.co.jp/rb/17408281/?l-id=search-c-item-text-01
honto: https://honto.jp/netstore/pd-book_32269191.html
#やり直し英語塾#come意味#間違えやすい英語#come使い方#come意味一覧#comealive意味#comeなる#comeなる例文#英語~になる#40代英語やり直し#50代英語やり直し#60代英語やり直し#大人の英語学習#英語やり直し#英会話#初心者向け英語#英語チャンネル#英語教育#英語教師#英語のコツ#英語のポイント#英語の基礎#中学生向け英語#日本人向け英語#英語の習得#英語のテクニック#英語の例文#中学基礎英文法#英会話#英文法初心者#英会話初心者#中学英語