「日本語・英語(日英字幕付き)
本動画は早稲田大学国際日本学におけるメディア分野を、「妖怪」や「目に見えないもの」に焦点をあて紹介した動画となります。日本の伝統とデジタルアーカイブ、AIテクノロジーの融合をぜひお楽しみください。
Japanese and English with Japanese and English subtitles
Introduction of Media Studies as Global Japanese Studies at Waseda University, focusing on "Yōkai" and "Invisible Beings". Enjoy how Traditional Japanese culture merge with digital and AI technologies.
関連URL
「失われた公演 Lost in Pandemic」(https://www.waseda.jp/prj-ushinawareta/)
「デジタルアーカイブ」(https://www.waseda.jp/enpaku/db/)
「Waseda University Cultural Resource Database」(https://archive.waseda.jp/archive/index.html)
構成・演出 深田隆之
Director Takayuki Fukata
撮影 山田遼
Cinematographer Ryo Yamada
照明 小菅雄貴
Director of Lighting Yuuki Kosuge
スタッフ 南 香好、高橋壮太、小林和貴
Staff Kasumi Minami,Sota Takahashi,Kazuki Kobayashi
ナレーター ケレン・ルイース
Narrator KEREN LOUIS
キャスティング協力 ソリコンサルタンツ
Cooperation with casting Soli Consultants,Inc.
『江口 干之掛』映像提供 加藤眞悟
"Eguchi, Kan no Kakari" video provided by Shingo Kato
河鍋暁斎画「新富座妖怪引幕」アニメーション
制作・著作 早稲田大学演劇博物館・株式会社凸版印刷
Kyosai Kawanabe, "Shintomi-za Yōkai Hikimaku"
produced by the Theatre Museum, Wasada University and Toppan Inc.
"nukabot"
Ferment Media Research
ドミニク・チェン、ソン・ヨンア、小倉ヒラク、守屋輝一、三谷悠人、関谷直任
Dominique Chen, Young ah Seong, Hiraku Ogura, Kiichi Moriya, Yuto Mitani, Naoto Sekiya
"Last Words / TypeTrace"
dividual inc.
遠藤拓己、ドミニク・チェン
Takumi Endo, Dominique Chen
協力 早稲田大学演劇博物館
The Theatre Museum, Waseda University
(http://www.waseda.jp/enpaku/)
早稲田小劇場どらま館
Waseda Shogekijo Drama-kan Theater
(https://www.waseda.jp/culture/dramakan/)
早稲田大学文化構想学部表象・メディア論系
Studies of Media, Body and Image, School of Culture,
Media and Society Waseda University
(http://hyosho-media.com/)
EPAD(緊急舞台芸術アーカイブ+デジタルシアター化支援事業)
EPAD(The Emergency Performing Arts Archive+ Digital Theatre Support Project)
(https://www.enpaku-jdta.jp/)
劇団くるめるシアター
Kurumeru Theater Company
(https://kurumeru05.wixsite.com/kurumerutheater)
平野誠一
Seiichi Hirano
制作・著作 スーパーグローバル大学創成支援事業 早稲田大学国際日本学拠点
Global Japanese Studies Model Unit,
Waseda University Top Global University Project
(https://www.waseda.jp/flas/gjs/)