意外と知らない！"give"と"offer"の違いと使い分けについて。

こんにちは、Harunaです！
今回は「意外と知らない！GiveとOfferの違いと使い分けについて。」というテーマでお届けします。

「give」と「offer」はどちらも「与える」という意味を持ちますが、実際に使い分ける際にはニュアンスや場面が違います！
今回の記事では、それぞれの詳しい意味や使い方をご紹介するとともに、使うシチュエーションについてもお話ししていきます。

それでは早速見ていきましょう！

これでバッチリ！giveとofferの使い分け

Giveの使い方

「Give」は「物理的なものや具体的なものを他者に渡す、与える」といった意味で使われます。
簡単に言うと、誰かに物を渡す動作やプレゼントをする場面を表す際に用いられる動詞です。

この動詞は、「相手に何かを渡す」「自分の手元から離れて相手のものになる」という動作が大切で「give」は具体的なアクションを伴うことがポイントです。

・I will give you a gift.
（あなたにプレゼントをあげます。）
・She gave me a book.
（彼女は私に本をくれました。）

このような場合は、具体的な物（プレゼントや本）を他者に手渡す動作が行われていて、プレゼントや本は自分の所有物から相手のものへと移動していることがわかります！
さらに、「give」は単に物を渡すだけでなく、感情や情報を他者に伝えるときにも使われます。

・Give me a hand.
（手伝ってください。）
・He gave me some advice.
（彼は私にアドバイスをくれました。）

「give」は物理的なものを渡すだけでなく、抽象的なもの（助けやアドバイス、時間など）を提供する場面でも広く使われるのが特徴です！

Offerの使い方

一方で、「Offer」は提案や提供を意味します。

相手に何かを差し出す意思を示す動作を表す動詞で「offer」を使うときは実際に物を渡すというよりも、何かを「提案する」「申し出る」という意味合いが強くなります。

つまり、相手に受け取るかどうかを選ばせる状況やまだ確定していない提供の意志を表す時に使われることが多いです。

・I offered him some help.
（彼に手伝いを申し出ました。）
・They offered me a job.
（彼らは私に仕事を提案しました。）

このように、まだ相手が受け取るかどうかはわかりませんが、こちらから何かを「差し出す」または「提案する」意思が示されています。
受け取られるかどうかは相手次第ですが、自分からのアプローチとして「offer」を使います。

また、「offer」は提案や提供のほかにも誰かに親切を申し出る時や何かを与える機会を提供する場面で使われます。

・Can I offer you something to drink?
（何か飲み物をお出ししましょうか？）
・She offered her assistance.
（彼女は助けを申し出ました。）

「offer」は相手に何かを差し出したり提案したりする状況で使われ、結果としてそれが受け取られるかどうかは関係なく、提案のプロセス自体が大切だということを覚えておきましょう！

GiveとOfferの違い

「Give」と「Offer」の使い分けのポイントをおさらいしましょう！

・Give：物理的なものや感情を具体的に「渡す」または「与える」時に使い、何かが実際に相手の手に渡るという結果が大切です。

・Offer：提案や申し出、意思表示のために使われ、実際に相手が受け取るかどうかは別として提供の意思を示すために使います。

・I gave him the job.
（私は彼にその仕事を与えました。）
・I offered him the job, but he declined.
（私は彼にその仕事を提案しましたが、断られました。）

この2つの例文を比較すると、「give」は実際に仕事が渡された結果を表しているのに対して「offer」はその前段階、つまり提案の意思を示しただけで結果としては受け入れられなかったことが分かります。

最後に・まとめ

今回は「意外と知らない！GiveとOfferの違いと使い分けについて。」というテーマでお話しました。

しっかり意味を理解して使い分けることで、より自然な英語表現を身につけることができます！
ぜひ、参考にしてくださったら嬉しいです。

ここまで読んでくださり、ありがとうございます。
また次回の記事でお会いしましょう！